DATENSCHUTZERKLÄRUNG VON DOMNEED.SI

1. Verantwortlicher für personenbezogene Daten

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten, für die DomNeed.si die Zwecke und Mittel der Verarbeitung bestimmt, ist:

Nicole Daniel Svetovanje s.p.

Kurzfirma: Nicole Daniel s.p.

Anschrift / Sitz: Rakuševa ulica 8, 1000 Ljubljana, Slowenien

Registrierungsnummer: 7381867000

Steuernummer: 74738518

E-Mail: support@domneed.si

In dieser Datenschutzerklärung werden die Bezeichnungen DomNeed, DomNeed.si, wir, uns, unser und Verantwortlicher verwendet.

2. Kontakt für Datenschutzfragen

Bei Fragen zu personenbezogenen Daten, zur Ausübung der Rechte betroffener Personen oder zu dieser Datenschutzerklärung können Sie sich an folgende Adresse wenden:

support@domneed.si

DomNeed hat derzeit keinen gesonderten Datenschutzbeauftragten – DPO – bestellt.

Das Fehlen eines gesondert bestellten Datenschutzbeauftragten beschränkt nicht das Recht des Nutzers, sich unmittelbar an den Verantwortlichen oder an die zuständige Aufsichtsbehörde zu wenden.

3. Für wen diese Datenschutzerklärung gilt

Diese Datenschutzerklärung kann insbesondere gelten für:

• Besucher von DomNeed.si;
• registrierte Nutzer;
• private Immobilieneigentümer;
• Käufer;
• Mieter;
• Vermieter;
• Verkäufer;
• Immobilienmakler;
• Vertreter von Immobiliengesellschaften und Unternehmen;
• Einzelunternehmer und Unternehmer;
• Investoren und Immobilienentwickler;
• Personen, die eine Anfrage zu einer Anzeige übermitteln;
• Personen, die eine problematische Anzeige melden;
• Personen, die den Support kontaktieren;
• andere Personen, deren personenbezogene Daten im Zusammenhang mit der Nutzung von DomNeed verarbeitet werden.

4. Grundsätze der Verarbeitung

DomNeed bemüht sich, personenbezogene Daten:

• rechtmäßig, nach Treu und Glauben und transparent;
• für festgelegte und rechtmäßige Zwecke;
• nur in dem für den jeweiligen Zweck erforderlichen Umfang;
• unter Anwendung angemessener Maßnahmen zur Gewährleistung der Richtigkeit;
• nicht länger, als dies durch den Zweck der Verarbeitung oder das anwendbare Recht gerechtfertigt ist;
• unter Anwendung geeigneter technischer und organisatorischer Sicherheitsmaßnahmen

zu verarbeiten.

5. Kontodaten

Je nach Art der Nutzung des Dienstes kann DomNeed insbesondere folgende Daten verarbeiten:

• Vor- und Nachname;
• E-Mail-Adresse;
• Telefonnummer;
• Benutzerkennung;
• Kontotyp;
• bevorzugte Sprache;
• Registrierungsdatum;
• Datum der letzten Anmeldung, soweit über das Authentifizierungssystem verfügbar;
• Status der E-Mail-Bestätigung;
• Kontakteinstellungen;
• Einstellungen zur Marketingeinwilligung;
• andere technische Kontodaten.

Einige Felder sind für die Erstellung und den Betrieb eines Kontos erforderlich, andere werden vom Nutzer freiwillig bereitgestellt.

6. Passwort und Authentifizierung

DomNeed verwendet für die Authentifizierung die Infrastruktur von Supabase Auth / Lovable Cloud.

Die aktuelle Benutzeroberfläche unterstützt die Anmeldung mit E-Mail-Adresse und Passwort.

Das Passwort wird dem Authentifizierungssystem zur sicheren Verarbeitung übermittelt und von DomNeed nicht im Klartext gespeichert.

DomNeed darf den Nutzer nicht auffordern, sein Passwort per E-Mail, in einer gewöhnlichen Supportnachricht oder über ein Anzeigenformular zu übermitteln.

7. Benutzersitzung

Zur Aufrechterhaltung einer angemeldeten Benutzersitzung verwendet das Authentifizierungssystem Sitzungs- und Aktualisierungstoken.

In der aktuellen Browserarchitektur können Daten der Authentifizierungssitzung im localStorage des Browsers unter einem technischen Supabase-Schlüssel gespeichert werden.

Nutzer sollten dies bei der Verwendung eines gemeinsam genutzten oder fremden Geräts berücksichtigen und sich nach Abschluss der Nutzung von ihrem Konto abmelden.

8. Daten des privaten Profils

Ein Profil kann enthalten:

• vollständigen Namen;
• E-Mail-Adresse;
• Telefonnummer;
• Kontotyp;
• bevorzugte Sprache;
• Name der Immobiliengesellschaft;
• Website;
• Logo der Immobiliengesellschaft, sofern diese Funktion verwendet wird;
• Einstellungen zu zulässigen Kontaktmethoden;
• Verifizierungsstatus;
• Marketingeinstellungen;
• technische Zeitpunkte der Erstellung und Aktualisierung.

Nicht alle diese Daten sind öffentlich zugänglich.

9. Berufliche und geschäftliche Informationen

Ein professionelles Profil kann enthalten:

• Rolle des Inserenten;
• vollständige rechtliche Firma des Unternehmens oder Unternehmers;
• eingetragenen Sitz;
• Registrierungsnummer;
• geschäftliche E-Mail-Adresse;
• geschäftliche Telefonnummer;
• Website;
• Name des Immobilienmaklers;
• Nummer der Immobilienmaklerlizenz;
• Verifizierungsstatus;
• andere Informationen, die für eine professionelle Veröffentlichung erforderlich sind.

10. Rollen des Inserenten

DomNeed kann die Rolle des Nutzers im Zusammenhang mit einer Veröffentlichung verarbeiten, einschließlich:

private_owner – privater Eigentümer oder bevollmächtigte Privatperson;

real_estate_agency – Immobiliengesellschaft oder professioneller Immobilienvermittler;

business_owner – Unternehmen oder Unternehmer, der die Immobilie unmittelbar anbietet;

investor_developer – Investor oder Immobilienentwickler.

Die Rolle wird für den Betrieb der Anzeige, die Einhaltung der Anforderungen an professionelle Inserenten, die öffentliche Identifizierung und die Bestimmung des anwendbaren vertraglichen oder verbraucherrechtlichen Ablaufs verwendet.

11. Anzeigendaten

Je nach Art der Immobilie kann DomNeed insbesondere verarbeiten:

• Titel der Anzeige;
• Beschreibung;
• Immobilienart und Unterart;
• Art des Geschäfts;
• Preis;
• Währung;
• Miete;
• Kaution;
• zusätzliche Kosten;
• Provision, soweit anwendbar;
• Eigentumsinformationen;
• Bedingungen für Mietzahlungen;
• Wohn- oder Nutzfläche;
• Grundstücksfläche;
• Anzahl der Zimmer;
• Schlafzimmer;
• Badezimmer;
• Etage;
• Gesamtzahl der Etagen;
• Baujahr;
• Renovierungsjahr;
• Zustand;
• Parkmöglichkeiten;
• Heizung;
• Energieausweis;
• Merkmale und Ausstattung;
• Angaben zur Neubauimmobilie;
• Mietbedingungen;
• Verfügbarkeitsdatum;
• Mindestmietdauer;
• Angaben zur Möblierung;
• Zulässigkeit von Haustieren;
• Zulässigkeit von Studenten;
• maximale Anzahl von Bewohnern;
• Nebenkosten;
• Links zu Videos oder virtuellen Rundgängen;
• Anzeigenstatus;
• Zeitpunkte der Erstellung, Änderung und Veröffentlichung;
• technische und moderationsbezogene Daten.

12. Adress- und Standortdaten

DomNeed kann speichern:

• Land;
• Region;
• Gemeinde;
• Ort;
• Stadt;
• Straße;
• Hausnummer;
• formatierte Adresse;
• geografische Koordinaten;
• Quelle der Standortdaten;
• Informationen zur Standortverifizierung.

Die genaue Adresse kann für die ordnungsgemäße Funktion der Suche, der Karte, der Bearbeitung der Anzeige und der internen Standortprüfung erforderlich sein.

13. Schutz der genauen Adresse

Die genaue Adresse einer Immobilie ist kein öffentlich zugängliches Feld der öffentlichen Anzeigendatenbank.

Insbesondere werden über den gewöhnlichen öffentlichen Browserzugriff nicht bereitgestellt:

• Straße;
• Hausnummer;
• vollständige formatierte Adresse;
• interne genaue Koordinaten.

Wenn für eine Anzeige das Verbergen der genauen Adresse aktiviert ist – und dieser Schutz bei neuen Anzeigen standardmäßig angewendet wird –, wird der öffentlichen Karte nur eine ungefähre Position übermittelt, beispielsweise der Mittelpunkt des Ortes oder eine andere technisch gerundete Position.

Genaue Koordinaten können weiterhin intern gespeichert und dem Eigentümer der Anzeige oder einem autorisierten Administrator über einen geschützten serverseitigen Mechanismus zugänglich gemacht werden.

14. Fotografien der Immobilie

Nutzer können Fotografien einer Immobilie hochladen.

Vor der Speicherung werden Bilder technisch verarbeitet: Die Orientierung wird normalisiert, die Bilder werden in Arbeitsgrößen umgewandelt und erneut kodiert.

Die ursprüngliche Fotodatei in ihrer ursprünglichen Form wird nicht als öffentlich zugängliches Original gespeichert.

Bei der erneuten Kodierung werden eingebettete EXIF-Metadaten, einschließlich GPS-Koordinaten der Fotografie, in öffentlich ausgelieferten Bildern nicht beibehalten.

Dadurch wird das Risiko einer unbeabsichtigten Offenlegung des Standorts über Metadaten einer Fotografie reduziert.

15. Daten einer öffentlichen Anzeige

Eine veröffentlichte Anzeige ist ihrer Natur nach für die öffentliche Ansicht bestimmt.

Je nach Art der Anzeige und Rolle des Inserenten können öffentlich zugänglich sein:

• Titel und Beschreibung der Immobilie;
• Fotografien;
• Preis;
• Merkmale;
• ungefährer Standort;
• öffentliche Kartenkoordinaten;
• Informationen zur Immobilie;
• Name der Kontaktperson;
• Art des Inserenten;
• öffentliche berufliche Identität;
• Angabe der verfügbaren Kontaktmethoden.

16. Öffentliche berufliche Informationen

Bei einem professionellen Inserenten kann eine öffentliche Anzeige insbesondere enthalten:

• Rolle des Inserenten;
• rechtliche Firma;
• eingetragenen Sitz;
• Name des Immobilienmaklers, soweit anwendbar;
• Lizenznummer, sofern angegeben und zur Anzeige bestimmt;
• Website;
• Information, dass die Immobiliengesellschaft ihre eigene Immobilie bewirbt, soweit anwendbar.

Die im Geschäftsprofil gespeicherte Registrierungsnummer, der interne Verifizierungsstatus, die interne geschäftliche E-Mail-Adresse und die interne geschäftliche Telefonnummer werden nicht automatisch öffentlich.

17. Historische Identität des Inserenten

DomNeed speichert unveränderliche historische Informationen über die berufliche Identität, die zum Zeitpunkt der Veröffentlichung oder der Aufhebung einer Veröffentlichung mit einer Anzeige verbunden war.

Diese können umfassen:

• Rolle;
• rechtliche Firma;
• eingetragenen Sitz;
• Name des Maklers;
• Lizenznummer;
• Website;
• Bestätigung der Berechtigung;
• Information, dass die Immobiliengesellschaft eine eigene Immobilie beworben hat;
• Zeitpunkt der Erfassung der Informationen.

Diese Historie wird verwendet, um nachweisen zu können, wer eine Immobilie zu einem bestimmten Zeitpunkt und in welcher Eigenschaft beworben hat.

Eine spätere Änderung des Profils überschreibt keinen bereits gespeicherten historischen Datensatz.

18. Telefonnummer und E-Mail-Adresse einer Anzeige

Die Telefonnummer und E-Mail-Adresse des Inserenten werden anonymen Nutzern nicht als gewöhnliche öffentlich lesbare Datenbankfelder bereitgestellt.

Hat der Inserent die entsprechende Kontaktmethode aktiviert, kann DomNeed diese einem Besucher auf Anfrage über einen geschützten serverseitigen Mechanismus offenlegen.

Zum Schutz vor massenhaftem Datensammeln und Missbrauch verwendet DomNeed Begrenzungen der Anfragehäufigkeit, technische Maßnahmen gegen automatisierten Zugriff und die Protokollierung von Sicherheitsereignissen.

19. Anfragen zu Anzeigen

Übermittelt ein Nutzer einem Inserenten über das dafür vorgesehene Formular eine Anfrage, kann DomNeed verarbeiten:

• Name des Absenders;
• E-Mail-Adresse;
• Telefonnummer, falls angegeben;
• Nachrichtentext;
• Sprache;
• Kennung des registrierten Absenders, soweit anwendbar;
• zugehörige Anzeige;
• Datum und Uhrzeit der Anfrage.

Diese Daten werden dem Eigentümer der betreffenden Anzeige zur Verfügung gestellt, da dies der Zweck der Anfragefunktion ist.

Der Zugriff auf Anfragen ist auf den Absender, den Eigentümer der betreffenden Anzeige und in den vorgesehenen Fällen auf autorisierte Systemrollen beschränkt.

20. Meldungen und Hinweise zu Anzeigen

Ein Nutzer kann DomNeed eine problematische, verdächtige oder rechtswidrige Anzeige melden.

In diesem Fall können verarbeitet werden:

• Kennung der Anzeige;
• Kennung der meldenden Person, sofern diese angemeldet ist;
• Grund der Meldung;
• Freitextangaben;
• Datum der Meldung;
• Status der Bearbeitung.

Eine Meldung kann auch ohne Kennung der meldenden Person eingereicht werden, wenn der entsprechende Ablauf dies ermöglicht.

Die Identität der meldenden Person wird dem Eigentümer der Anzeige nicht als gewöhnlicher Bestandteil der Meldung offengelegt.

21. Support

Wenn ein Nutzer DomNeed kontaktiert, können wir verarbeiten:

• Name;
• E-Mail-Adresse;
• Telefonnummer, falls angegeben;
• Inhalt der Kommunikation;
• Verlauf der Korrespondenz;
• Konto- oder Anzeigendaten, die zur Klärung des Anliegens erforderlich sind;
• Datum und Uhrzeit der Kommunikation.

Die zentrale Supportadresse lautet:

support@domneed.si

Die geschäftliche E-Mail von DomNeed.si wird über Google Workspace betrieben. Bei der Nutzung geschäftlicher E-Mail werden die entsprechenden Daten auch über die Infrastruktur des E-Mail-Dienstleisters verarbeitet.

22. WhatsApp und andere externe Kanäle

Die Benutzeroberfläche von DomNeed kann einen Link enthalten, über den Nutzer freiwillig über WhatsApp Kontakt aufnehmen können.

Wenn ein Nutzer diesen externen Kanal selbst auswählt, werden seine Kontodaten und der Inhalt seiner Nachricht auch durch den jeweiligen Anbieter des WhatsApp-Dienstes entsprechend dessen eigenen Bedingungen und seiner Datenschutzerklärung verarbeitet.

Ein Nutzer ist nicht verpflichtet, WhatsApp zur Ausübung von Rechten nach dieser Datenschutzerklärung zu verwenden, und kann sich jederzeit an support@domneed.si wenden.

23. Hauptzwecke der Verarbeitung

DomNeed kann personenbezogene Daten verarbeiten für:

• Erstellung und Verwaltung eines Kontos;
• Authentifizierung;
• Wiederherstellung des Zugangs;
• Verwaltung des Profils;
• Erstellung und Veröffentlichung einer Anzeige;
• Verwaltung von Anzeigen;
• Anzeige von Immobilien;
• Betrieb von Suche und Karte;
• Bereitstellung von Kontaktfunktionen;
• Bearbeitung von Anfragen zu Anzeigen;
• Speicherung von Favoriten und Benutzereinstellungen;
• Verarbeitung von Zahlungen;
• Abrechnung;
• Bestätigung von Verträgen;
• Führung rechtlicher Nachweise;
• Erfüllung verbraucherrechtlicher Pflichten;
• Unterstützung von Nutzern;
• Moderation;
• Verhinderung von Betrug;
• Schutz der Plattform;
• Untersuchung von Missbrauch;
• Buchhaltung und steuerliche Aufzeichnungen;
• Befolgung von Anforderungen öffentlicher Stellen;
• Schutz rechtlicher Ansprüche;
• Sicherstellung und Verbesserung des technischen Betriebs des Dienstes.

24. Erfüllung eines Vertrags

Die Verarbeitung kann darauf beruhen, dass sie für die Erfüllung eines Vertrags oder für die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen auf Anfrage des Nutzers erforderlich ist.

Dies kann insbesondere gelten für:

• Erstellung und Betrieb eines Kontos;
• Veröffentlichung einer Anzeige;
• Betrieb eines professionellen Profils;
• Bereitstellung von Suche und Karte;
• Kontaktfunktionen;
• Abschluss des Vertrags über die Veröffentlichungsdienstleistung;
• Anwendung der Zahlungsbedingungen;
• Abrechnung;
• Bereitstellung der Vertragsbestätigung;
• Verarbeitung des Zahlungsstatus.

25. Rechtliche Verpflichtung

Die Verarbeitung kann zur Erfüllung gesetzlicher Anforderungen erforderlich sein.

Dies kann insbesondere betreffen:

• Buchhaltung;
• steuerliche Dokumentation;
• rechtliche Identifizierung;
• Verbraucherinformationen;
• Nachweis vertraglicher Handlungen;
• Beantwortung von Anfragen zuständiger öffentlicher Stellen;
• Erfüllung von Pflichten im Zusammenhang mit rechtswidrigen Inhalten oder Moderation;
• andere Verpflichtungen des Verantwortlichen.

26. Berechtigte Interessen

DomNeed kann Daten auf Grundlage berechtigter Interessen verarbeiten, sofern diese Interessen nicht durch die Rechte und Freiheiten des Nutzers überwogen werden.

Solche Interessen können umfassen:

• Sicherheit der Website;
• Schutz von Benutzerkonten;
• Verhinderung von Missbrauch;
• Bekämpfung von Betrug;
• Begrenzung des automatisierten Sammelns von Kontaktdaten;
• Schutz vor Spam;
• technische Diagnose;
• Sicherstellung der Nachweisbarkeit von Handlungen;
• Moderation;
• Schutz der Rechte von DomNeed und anderen Nutzern;
• Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche.

27. Einwilligung

Soweit eine Einwilligung gesetzlich erforderlich ist, erfolgt die Verarbeitung auf Grundlage einer freiwillig erteilten Einwilligung.

Dies kann insbesondere gelten für:

• Marketing-E-Mails;
• bestimmte optionale Speicher- oder Tracking-Technologien, sofern solche eingeführt werden;
• andere Verarbeitungen, für die ausdrücklich eine Einwilligung eingeholt wird.

Die Einwilligung kann mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Der Widerruf einer Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der Verarbeitung, die vor dem Widerruf rechtmäßig durchgeführt wurde.

28. Annahme des rechtlichen Pakets

Bei der Registrierung speichert DomNeed einen Nachweis über die erforderliche rechtliche Handlung.

Dieser kann umfassen:

• Benutzerkennung;
• Version des rechtlichen Pakets;
• Version der Nutzungsbedingungen;
• Version der Regeln für Immobilienanzeigen;
• Version der Datenschutzerklärung;
• Sprache;
• Quelle der Annahme;
• vertrauenswürdigen Zeitstempel.

Historische Aufzeichnungen sind geschützt und können vom Nutzer nicht beliebig überschrieben werden.

29. Kenntnisnahme der Datenschutzerklärung

Bei der Registrierung akzeptiert der Nutzer die Nutzungsbedingungen und die Regeln für Immobilienanzeigen und bestätigt entsprechend der geltenden Benutzeroberfläche, über die Datenschutzerklärung informiert worden zu sein.

Diese Handlung stellt keine Einwilligung in jede denkbare Verarbeitung personenbezogener Daten dar.

Jeder Verarbeitungsvorgang muss über eine eigene anwendbare Rechtsgrundlage verfügen.

30. Zahlungsbedingungen und Nachweise zur Veröffentlichung

Vor einer Veröffentlichung kann DomNeed, soweit erforderlich, insbesondere speichern:

• Benutzerkennung;
• Anzeigenkennung;
• Version der Zahlungsbedingungen;
• Version der Informationen zum Widerrufsrecht;
• Version der Nutzungsbedingungen;
• Sprache;
• Quelle;
• Preis-Snapshot;
• anwendbaren Preis;
• Währung;
• Verbraucherstatus;
• Rolle des Inserenten;
• Informationen zur ersten Veröffentlichung;
• vertrauenswürdigen Zeitpunkt der Annahme;
• Zeitpunkt, zu dem die Annahme für die Veröffentlichung verwendet wurde.

31. Verlangen nach sofortigem Beginn der Dienstleistung

Bei der ersten Veröffentlichung eines Verbrauchers kann DomNeed einen gesonderten Nachweis über das ausdrückliche Verlangen des Nutzers speichern, dass mit der Dienstleistung vor Ablauf der gesetzlichen Widerrufsfrist begonnen wird.

Diese Information ist mit dem konkreten Nutzer, der Anzeige und dem Veröffentlichungsvorgang verknüpft.

32. Vertragsbestätigung

Bei der ersten Veröffentlichung eines Verbrauchers erstellt DomNeed eine unveränderliche Vertragsbestätigung.

Eine solche Bestätigung kann enthalten:

• Benutzerkennung und E-Mail-Adresse;
• Anzeigenkennung und Titel;
• Zeitpunkt des Vertragsschlusses und der ersten Veröffentlichung;
• anwendbare Versionen der rechtlichen Dokumente;
• Nachweis des Verlangens nach sofortigem Beginn der Dienstleistung;
• anwendbaren Preis-Snapshot;
• Informationen über das Widerrufsrecht;
• Angaben zum Verantwortlichen;
• Sprache.

Die Bestätigung wird dem Nutzer über eine geschützte persönliche Seite zur Verfügung gestellt und kann heruntergeladen werden.

Sie wird derzeit innerhalb der Anwendung bereitgestellt; eine gesonderte automatisierte Zustellung dieser Bestätigung per Transaktions-E-Mail ist nicht angeschlossen.

33. Veröffentlichungshistorie

DomNeed speichert eine Historie von Veröffentlichungen und Aufhebungen von Veröffentlichungen.

Diese Datensätze können enthalten:

• Nutzer;
• Anzeige;
• Art des Ereignisses;
• Status;
• Zeitpunkt;
• historische Identität des Inserenten.

Die Historie wird unter anderem verwendet, um die erste Veröffentlichung, die Vertragshistorie, Abrechnungszeiträume und die Erfüllung rechtlicher Verpflichtungen nachweisen zu können.

34. Abrechnungsdaten

DomNeed kann verarbeiten und speichern:

• Abrechnungszeitraum;
• billing cycle;
• billing items;
• anwendbaren Preis;
• Währung;
• Zahlungsfrist;
• Nachfrist;
• Status der Zahlungsverpflichtung;
• pricing snapshot;
• anwendbaren Aktionsstatus;
• historischen Anspruch auf einen Aktionspreis;
• Kennung der zugehörigen Anzeige.

35. SumUp

DomNeed verwendet SumUp zur Verarbeitung von Zahlungen.

Bei der Erstellung einer Zahlung übermittelt DomNeed SumUp die zur Erstellung des Checkouts erforderlichen Daten, darunter:

• interne Referenz/reference;
• Betrag;
• Währung;
• merchant code;
• Zahlungsbeschreibung;
• technische redirect- und return-URLs.

DomNeed übermittelt SumUp im Rahmen seines eigenen Antrags auf Erstellung eines Checkouts weder den Namen des Nutzers noch dessen E-Mail-Adresse oder Wohnanschrift, sofern solche Angaben nicht aufgrund einer künftigen Änderung der Integration erforderlich werden.

36. Zahlungskartendaten

Der Nutzer gibt Zahlungskartendaten unmittelbar in der Hosted-Checkout-Umgebung von SumUp ein.

DomNeed speichert nicht:

• die vollständige Kartennummer;
• CVV/CVC;
• PIN;
• Karten-Zugangsdaten, die für sich allein die Durchführung einer Zahlung ermöglichen würden.

SumUp kann Zahlungs- und technische Informationen über den Zahler selbstständig entsprechend seiner eigenen Datenschutzerklärung und seinen Pflichten als Zahlungsdienstleister erheben und verarbeiten.

37. Welche Daten DomNeed von SumUp erhält

DomNeed kann begrenzte Zahlungsinformationen speichern:

• provider;
• checkout reference;
• provider checkout ID;
• provider transaction ID;
• hosted checkout URL;
• Betrag;
• Währung;
• Status;
• Zahlungszeitpunkt;
• Fehlergrund;
• bereinigte technische Antwort des Anbieters.

Der gespeicherte technische Payload ist auf einen zulässigen Satz von Feldern beschränkt und nicht für die Speicherung von Zahlungskartendaten bestimmt.

38. Marketingeinwilligung

Die Marketingeinwilligung ist gesondert, freiwillig und standardmäßig deaktiviert.

DomNeed kann speichern:

• aktuellen Einwilligungsstatus;
• Datum der Einwilligung;
• vorherigen Status;
• neuen Status;
• Sprache;
• Quelle der Änderung;
• Zeitpunkt der Änderung.

Die Historie der Erteilung und des Widerrufs der Einwilligung wird gesondert als Nachweis gespeichert.

39. Marketingkommunikation im aktuellen System

Derzeit ist keine automatisierte Plattform für Marketing-E-Mails an DomNeed.si angeschlossen.

Die Erteilung einer Marketingeinwilligung führt daher derzeit nicht automatisch zur Versendung von Marketing-E-Mails.

Wird künftig ein solches System angeschlossen, darf die entsprechende Verarbeitung nur erfolgen, wenn die erforderliche Rechtsgrundlage vorliegt; diese Datenschutzerklärung wird erforderlichenfalls entsprechend aktualisiert.

40. Google Maps Platform

DomNeed verwendet Google Maps Platform, einschließlich der Funktionen Maps und Places/Geocoding.

Diese Funktionen werden im Browser des Nutzers geladen.

Bei der Nutzung der Karte kann Google technische Daten unmittelbar aus dem Browser erhalten, darunter IP-Adresse, Browserinformationen, Kartendaten der Anfrage, Koordinaten und damit verbundene technische Informationen.

41. Geokodierung einer Adresse

Wenn ein Inserent eine Immobilienadresse eingibt, kann die eingegebene Adresszeichenfolge aus dem Browser an Google Maps/Places übermittelt werden, um die Adresse in geografische Koordinaten umzuwandeln oder den entsprechenden Ort zu bestimmen.

Dies bedeutet, dass die genaue Adresse, die ein Nutzer beim Erstellen einer Anzeige eingibt, zur Durchführung der angeforderten Geokodierungsfunktion an Google übermittelt werden kann.

DomNeed speichert genaue Standortdaten getrennt von dem öffentlich angezeigten ungefähren Standort.

42. Google Fonts und externe technische Ressourcen

DomNeed kann Schriftarten über Google Fonts laden.

Bestimmte technische Frontend-Ressourcen können außerdem über externe CDNs wie unpkg geladen werden.

Wenn der Browser eine direkte Anfrage an solche Ressourcen stellt, kann der externe Anbieter technisch die IP-Adresse, den User-Agent, den Zeitpunkt der Anfrage und Informationen erhalten, die für die Auslieferung der Ressource erforderlich sind.

DomNeed verwendet diese Verbindungen nicht als System für verhaltensbezogene Werbung oder Nutzerprofiling.

43. Cloudflare und Schutz vor automatisiertem Zugriff

DomNeed kann Cloudflare Turnstile oder damit verbundene Edge-Infrastruktur zum Schutz vor automatisierten Anfragen, Missbrauch und Bots einsetzen.

In diesem Fall kann Cloudflare insbesondere erhalten:

• IP-Adresse;
• technische Parameter der Anfrage;
• Challenge-Token;
• andere für die Prüfung der Anfrage und die Sicherheit erforderliche Daten.

Turnstile kann beispielsweise aktiviert werden, wenn bestimmte Schutzgrenzen beim Zugriff auf Kontaktdaten überschritten werden.

44. Lovable

DomNeed verwendet die Infrastruktur von Lovable für Hosting und Ausführung der Anwendung, Builds, Veröffentlichung und serverseitige Funktionen.

Im Rahmen der Bereitstellung der Website kann der technische Anbieter Anfragedaten verarbeiten, darunter IP-Adresse, User-Agent, URL, Zeitpunkt und andere technische Informationen.

45. Lovable Cloud / Supabase

DomNeed verwendet Lovable Cloud / Supabase für seine wesentliche Backend-Infrastruktur.

Je nach jeweiliger Funktion werden über diese Infrastruktur verarbeitet:

• Datenbankdaten;
• Authentifizierung;
• Benutzerprofile;
• Anzeigen;
• Fotografien;
• Speicher;
• rechtliche Aufzeichnungen;
• Zahlungshistorie;
• serverseitige Funktionen;
• technische Protokolle des Anbieters.

Die Region des konkreten Projekts wird dem Nutzer durch die aktuelle Konfiguration der Anwendung nicht unmittelbar offengelegt.

46. Anbieter und Empfänger

Je nach verwendeter Funktion können personenbezogene Daten von folgenden Stellen verarbeitet werden oder diesen technisch zugänglich sein:

• Lovable – Hosting und Application Runtime;
• Lovable Cloud / Supabase – Datenbank, Authentifizierung und Speicher;
• Google – Maps, Places/Geocoding, Fonts und E-Mail-Infrastruktur, soweit anwendbar;
• Cloudflare – Netzwerkebene und Turnstile;
• SumUp – Zahlungsabwicklung;
• unpkg und damit verbundene CDN-Infrastruktur – Auslieferung von Frontend-Ressourcen;
• professionelle Berater des Verantwortlichen, soweit erforderlich;
• öffentliche oder Aufsichtsbehörden, wenn eine Offenlegung gesetzlich vorgeschrieben ist;
• andere DomNeed-Nutzer ausschließlich dann, wenn die Offenlegung Bestandteil der angeforderten Funktion ist, beispielsweise wenn eine Anfrage an den Eigentümer einer Anzeige gesendet wird.

Je nach konkreter Dienstleistung und den rechtlichen Bedingungen des Anbieters kann ein Anbieter als Auftragsverarbeiter, eigenständiger Verantwortlicher oder in einer anderen rechtlichen Rolle handeln.

47. Verarbeitung außerhalb des EWR

Einige technische Anbieter nutzen globale Infrastruktur.

Daher können personenbezogene Daten unter bestimmten Umständen außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeitet werden.

Soweit auf eine solche Übermittlung die Anforderungen der DSGVO an internationale Datenübermittlungen anwendbar sind, muss eine geeignete gesetzlich anerkannte Garantie verwendet werden, beispielsweise:

• ein Angemessenheitsbeschluss;
• von der Europäischen Kommission verabschiedete Standardvertragsklauseln;
• ein anderer nach anwendbarem Recht zulässiger Mechanismus.

Der konkrete Mechanismus hängt vom Anbieter, der Art der Verarbeitung und der jeweils geltenden Vertragsdokumentation des Anbieters ab.

48. LocalStorage und SessionStorage

DomNeed verwendet Browserspeicher für technische und benutzerbezogene Funktionen.

Darin können insbesondere gespeichert werden:

• Daten der Supabase-Authentifizierungssitzung;
• Aufzeichnung der Cookie-/Consent-Auswahl des Nutzers;
• ausgewählte Sprache;
• vorübergehender rechtlicher Registrierungsstatus;
• Registrierungsentwurf;
• nicht gespeicherter Anzeigenentwurf;
• Informationen, die zur Rückkehr auf die vorherige Suchseite erforderlich sind;
• andere technische Einstellungen.

Einige Einträge werden nach Abschluss der betreffenden Handlung gelöscht, andere bleiben bestehen, bis sie ersetzt werden, ablaufen oder vom Nutzer beziehungsweise Browser gelöscht werden.

49. Aufzeichnung der Cookie-Einwilligung

DomNeed speichert Informationen über die Cookie-/Consent-Auswahl des Nutzers, darunter:

• Version;
• Sprache;
• Entscheidung;
• ausgewählte Kategorien;
• Datum der Auswahl.

Das aktuelle System fordert nach einem festgelegten Zeitraum eine Erneuerung beziehungsweise erneute Bestätigung dieser Auswahl; in der aktuellen Konfiguration beträgt dieser Zeitraum 180 Tage.

50. Analyse- und Werbetechnologien

DomNeed.si lädt derzeit nicht:

• Google Analytics;
• Google Tag Manager;
• Meta Pixel;
• Microsoft Clarity;
• PostHog;
• Plausible;
• Sentry als Nutzer-Tracking-System;
• andere bekannte Werbe- oder Session-Replay-Tools.

Die Kategorien Analytics und Marketing können in der Benutzeroberfläche zur Verwaltung von Einwilligungen vorhanden sein; in der aktuellen Konfiguration sind ihnen jedoch keine aktiven Dienste zugeordnet.

51. Verkauf von Daten und verhaltensbezogene Werbung

DomNeed verkauft personenbezogene Daten der Nutzer nicht.

Im aktuellen System sind nicht vorhanden:

• Netzwerke für verhaltensbezogene Werbung;
• Hochladen von Nutzerlisten auf Werbeplattformen;
• Mechanismen zum Advertising Audience Matching;
• Targeting auf Grundlage von Nutzerprofilen;
• Werbepixel Dritter.

52. IP-Adresse

Eine rohe IP-Adresse kann innerhalb der Server- oder Edge-Infrastruktur vorübergehend für die Zustellung einer Anfrage, den Schutz vor Missbrauch, die Turnstile-Prüfung und andere Sicherheitsfunktionen verarbeitet werden.

In der eigenen Datenbank von DomNeed wird für Sicherheitsereignisse nicht die gewöhnliche rohe IP-Adresse gespeichert. Stattdessen verwendet DomNeed einen kryptografisch transformierten Identifikator – einen gesalzenen IP-Hash.

Dieser Hash wird zur Begrenzung von Missbrauch verwendet, ohne dass die ursprüngliche IP-Adresse im zentralen Datensatz eines Sicherheitsereignisses gespeichert werden muss.

53. Begrenzung der Anfragehäufigkeit

Zur Verhinderung automatisierten Datensammelns, von Spam, wiederholten Anmeldeversuchen und anderem Missbrauch verwendet DomNeed Rate Limiting.

Vorübergehende Rate-Limit-Einträge können verbunden sein mit:

• gehashter IP-Adresse;
• Nutzer;
• normalisierter E-Mail-Adresse;
• bestimmter geschützter Funktion.

Aktuelle technische Rate-Limit-Buckets werden automatisch nach ungefähr 24 Stunden entfernt.

54. Sicherheitsereignisse

DomNeed kann speichern:

• Art des Ereignisses;
• Schweregrad;
• Benutzerkennung;
• technischen Subject;
• gehashte IP;
• begrenzte Metadaten;
• Zeitpunkt des Ereignisses.

Diese Daten werden verwendet, um Missbrauch zu untersuchen, Sicherheit zu gewährleisten sowie Nutzer und Plattform zu schützen.

55. Protokolle der Anbieter

Infrastrukturanbieter, einschließlich Lovable, Supabase, Cloudflare, Google und SumUp, können eigene System- und Sicherheitsprotokolle führen.

Je nach Anbieter können diese enthalten:

• IP-Adresse;
• User-Agent;
• Datum und Uhrzeit;
• Informationen über die Anfrage;
• Sitzungskennungen;
• technische Fehler;
• Sicherheitsinformationen.

Der genaue Inhalt und die Speicherfristen solcher Provider Logs werden vom jeweiligen Anbieter bestimmt und können von DomNeed nicht vollständig über den Anwendungscode gesteuert werden.

56. Moderationsdaten

Für Moderationszwecke kann DomNeed verarbeiten:

• Status der Anzeige;
• interne oder dem Nutzer mitgeteilte Gründe für Einschränkungen;
• Meldungen über Verstöße;
• moderation note;
• administrative Maßnahmen;
• damit verbundene Nachweise.

Eine interne moderation note ist kein öffentliches Feld.

Der Eigentümer einer Anzeige kann über einen geschützten serverseitigen Mechanismus die für ihn bestimmten Moderationsinformationen erhalten, während interne administrative Informationen nicht öffentlich offengelegt werden.

57. Administrative Audit-Historie

DomNeed kann ein internes Audit Log administrativer Handlungen speichern.

Ein solcher Datensatz kann enthalten:

• Kennung des Administrators;
• geschäftliche E-Mail-Adresse;
• Handlung;
• Art und Kennung des Objekts;
• begrenzten Kontext;
• Zeitpunkt.

Das Audit Log wird für Sicherheit, Nachvollziehbarkeit administrativer Handlungen und die Untersuchung von Problemen verwendet.

58. Automatisierte technische Regeln

DomNeed verwendet automatisierte technische Regeln, beispielsweise für:

• Prüfung von Pflichtfeldern;
• Prüfung der Berechtigung zur Veröffentlichung;
• Prüfung des Vorliegens erforderlicher rechtlicher Annahmen;
• Ermittlung des anwendbaren Preises;
• Zuteilung begrenzter Aktionskapazität;
• Erstellung von Billing Cycles;
• Standortprüfung;
• Filterung und Sortierung;
• Rate Limiting;
• Bot-Schutz;
• Verhinderung doppelter Anfragen.

59. Kein Profiling und keine Entscheidungen nach Artikel 22

DomNeed verwendet derzeit nicht:

• scoringbasiertes Profiling von Nutzern;
• personalisierte Werbeprofile;
• algorithmische Zuverlässigkeitsbewertungen von Nutzern;
• automatisierte Systeme, die darüber entscheiden, ob eine Person ein Immobiliengeschäft eingehen darf;
• KI-Moderation, die selbstständig endgültige rechtlich erhebliche Entscheidungen trifft;
• Recommendation Profiling.

Entscheidungen über die Ablehnung einer Anzeige aus Moderationsgründen werden von einem menschlichen Administrator getroffen.

Gewöhnliche deterministische technische Prüfungen sind für sich genommen nicht dazu bestimmt, ausschließlich automatisierte Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung darzustellen.

60. Allgemeiner Grundsatz der Speicherung

Personenbezogene Daten werden so lange gespeichert, wie dies für den jeweiligen Zweck und die anwendbare Rechtsgrundlage erforderlich ist.

Für bestimmte Kategorien schreibt das Gesetz verbindliche Aufbewahrungsfristen vor.

Für andere Kategorien wird die Erforderlichkeit unter Berücksichtigung insbesondere folgender Kriterien beurteilt:

• Bestehen eines Kontos oder Vertrags;
• Notwendigkeit der Erbringung der Dienstleistung;
• buchhalterische und steuerliche Anforderungen;
• Sicherheit;
• Betrugsprävention;
• Verjährungsfristen für rechtliche Ansprüche;
• Erforderlichkeit des Nachweises der Annahme rechtlicher Dokumente oder vertraglicher Handlungen.

61. Benutzerkonto

Kontodaten sind grundsätzlich für die Dauer des Bestehens des Kontos erforderlich.

Die aktuelle Anwendung sieht weder eine automatisch festgelegte Frist zur Löschung eines Kontos noch eine Self-Service-Schaltfläche zur vollständigen Löschung des Kontos durch den Nutzer vor.

Ein Nutzer kann die Löschung anfordern unter:

support@domneed.si

Nach Eingang einer solchen Anfrage prüft DomNeed, welche Daten gelöscht werden können und welche Daten rechtmäßig weiterhin gespeichert werden müssen oder dürfen.

62. Löschung einer Anzeige

Ein Nutzer kann seine eigene Anzeige über die Benutzeroberfläche löschen, sofern die entsprechende Funktion verfügbar ist.

Mit der Löschung endet die gewöhnliche öffentliche Anzeige der Veröffentlichung.

Zugehörige gespeicherte Fotodateien werden entsprechend dem aktuellen technischen Verfahren aus dem operativen Speicher entfernt.

63. Informationen, die nach der Löschung einer Anzeige verbleiben können

Die Löschung der aktuellen Anzeige führt nicht automatisch zur Löschung von:

• Veröffentlichungshistorie;
• historischer Identität des Inserenten;
• rechtlichen Annahmen;
• Annahmen der Zahlungsbedingungen;
• Vertragsbestätigung;
• Billing Items;
• Zahlungsaufzeichnungen;
• anderen Daten, die als rechtliche, finanzielle, sicherheitsbezogene oder Audit-Nachweise erforderlich sind.

64. Rechtliche Nachweise

Rechtliche Annahmen, Payment Terms Evidence, Historie der Marketingeinwilligung und Contract Confirmations sind technisch gegen gewöhnliche Änderung oder Löschung durch Nutzer geschützt.

Die Anwendung legt derzeit keine einheitliche automatische Löschfrist für diese Kategorien fest.

Sie werden in dem Umfang gespeichert, der erforderlich ist, um Vertragsverhältnisse nachzuweisen, gesetzliche Verpflichtungen einzuhalten, buchhalterische Pflichten zu erfüllen und rechtliche Ansprüche zu schützen.

65. Zahlungs- und Buchhaltungsdaten

Billing Cycles, Billing Items und Zahlungsaufzeichnungen können so lange gespeichert werden, wie dies erforderlich ist für:

• Erfüllung von Zahlungsverpflichtungen;
• Buchhaltung;
• steuerliche Berichterstattung;
• Nachweis von Zahlungen;
• Betrugsprävention;
• Streitbeilegung;
• Erfüllung anderer rechtmäßiger Pflichten.

Eine gewöhnliche Löschung solcher Aufzeichnungen durch den Nutzer ist nicht vorgesehen.

66. Historie der Marketingeinwilligung

Die Historie der Erteilung und des Widerrufs der Marketingeinwilligung kann als Nachweis darüber gespeichert werden, wann eine Einwilligung bestand und welchen Status sie hatte.

Der Widerruf einer Einwilligung ändert die aktuelle Rechtsgrundlage für eine zukünftige Marketingverarbeitung, erfordert jedoch nicht notwendigerweise die Vernichtung des historischen Nachweises über die rechtmäßige Erteilung oder den Widerruf der Einwilligung.

67. Moderations- und Sicherheitsaufzeichnungen

Für Moderationsmeldungen, Sicherheitsereignisse und bestimmte Audit-Aufzeichnungen sieht die Anwendung keine einheitliche automatische feste Aufbewahrungsfrist vor.

Sie werden in dem Umfang gespeichert, der erforderlich ist für:

• Bearbeitung einer Meldung;
• Sicherheit;
• Untersuchung von Missbrauch;
• Verhinderung wiederholter Verstöße;
• Nachweis administrativer Handlungen;
• Schutz rechtlicher Ansprüche.

Kurzlebige Rate-Limit-Datensätze werden gesondert entsprechend ihrer technischen Speicherfrist gelöscht.

68. Sicherungskopien und externe Systeme

Nach der Löschung aus dem primären aktiven System können bestimmte Daten vorübergehend weiterhin vorhanden sein:

• in Sicherungskopien;
• in Provider Logs;
• in E-Mail-Systemen;
• in Zahlungssystemen;
• in Unterlagen, die gesetzlich aufzubewahren sind.

Solche Daten sollen nicht in die gewöhnliche aktive Nutzung zurückgeführt werden, es sei denn, dies ist für Wiederherstellung, Sicherheit oder die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich.

69. Recht auf Information

Der Nutzer hat in den gesetzlich vorgesehenen Fällen das Recht, transparente Informationen über die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu erhalten.

Diese Datenschutzerklärung ist Bestandteil dieser Informationen.

70. Auskunftsrecht

Soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, kann der Nutzer eine Bestätigung darüber verlangen, ob DomNeed seine personenbezogenen Daten verarbeitet, und Zugang zu den betreffenden Daten sowie den erforderlichen Informationen über deren Verarbeitung erhalten.

71. Recht auf Berichtigung

Der Nutzer kann bestimmte Profildaten selbst berichtigen.

Kann eine Information nicht über die Benutzeroberfläche berichtigt werden, kann sich der Nutzer an DomNeed wenden.

Dies umfasst insbesondere die Berichtigung unrichtiger personenbezogener Daten.

72. Recht auf Löschung

In den von der DSGVO vorgesehenen Fällen kann der Nutzer die Löschung personenbezogener Daten verlangen.

Das Recht auf Löschung ist nicht absolut.

DomNeed kann Daten weiterhin speichern, soweit dies beispielsweise erforderlich ist:

• zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung;
• für Buchhaltungs- oder Steuerunterlagen;
• zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung rechtlicher Ansprüche;
• auf anderen gesetzlich zulässigen Grundlagen.

73. Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

In den gesetzlich vorgesehenen Fällen kann der Nutzer die Einschränkung der Verarbeitung bestimmter personenbezogener Daten verlangen.

74. Widerspruchsrecht

Beruht eine Verarbeitung auf berechtigten Interessen, kann der Nutzer, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, aus Gründen, die sich aus seiner besonderen Situation ergeben, Widerspruch gegen diese Verarbeitung einlegen.

Bei Direktmarketing gilt das Widerspruchsrecht nach Maßgabe des anwendbaren Rechts und unabhängig von der Möglichkeit, eine Marketingeinwilligung zu widerrufen.

75. Datenübertragbarkeit

Soweit die Voraussetzungen der DSGVO erfüllt sind, kann der Nutzer das Recht haben, die von ihm bereitgestellten Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und das Recht auf Datenübertragbarkeit auszuüben.

DomNeed stellt derzeit keine Self-Service-Funktion für einen vollständigen Privacy Export bereit.

Eine Anfrage kann an support@domneed.si gesendet werden.

76. Widerruf der Einwilligung

Soweit eine Verarbeitung auf Einwilligung beruht, kann der Nutzer diese Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Die Marketingeinwilligung kann über die entsprechenden Kontoeinstellungen geändert werden.

Cookie-/Consent-Präferenzen können über die Benutzeroberfläche Cookie Settings geändert werden.

77. Überprüfung der Identität des Antragstellers

Besteht ein angemessenes Risiko, dass personenbezogene Daten an eine falsche Person offengelegt werden könnten, kann DomNeed zusätzliche Informationen anfordern, die zur Überprüfung der Identität des Antragstellers erforderlich sind.

Wir dürfen nicht mehr Informationen verlangen, als für eine solche Überprüfung vernünftigerweise erforderlich sind.

78. So stellen Sie eine Datenschutzanfrage

Eine Anfrage zu Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Widerspruch, Datenübertragbarkeit oder einem anderen datenschutzbezogenen Anliegen kann gesendet werden an:

support@domneed.si

DomNeed bearbeitet solche Anfragen innerhalb der durch das anwendbare Recht vorgeschriebenen Fristen.

79. Recht auf Beschwerde

Der Nutzer hat das Recht, bei der zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde Beschwerde einzulegen.

Für einen Verantwortlichen mit Sitz in Slowenien ist die zuständige Behörde:

Informacijski pooblaščenec Republike Slovenije

Information Commissioner of the Republic of Slovenia

Die Einlegung einer Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde schließt andere verwaltungsrechtliche oder gerichtliche Rechtsbehelfe nicht aus.

80. Technische und organisatorische Maßnahmen

DomNeed setzt angemessene technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz personenbezogener Daten ein.

Diese umfassen oder können umfassen:

• Zugriffskontrollen;
• geschützte Authentifizierung;
• Row Level Security;
• Trennung von Benutzer-, Administrator- und Service-Role-Berechtigungen;
• Beschränkung des öffentlichen Zugriffs auf Spaltenebene;
• geschützte Verbindungen;
• Private Storage;
• Signed URLs;
• Rate Limiting;
• Turnstile;
• IP-Hashing für interne Sicherheitsereignisse;
• Append-only Audit Records;
• Schutz wesentlicher rechtlicher Nachweise vor Veränderungen;
• Protokollierung administrativer Handlungen;
• serverseitige Prüfung sensibler Anfragen.

Kein internetbasiertes System kann absolute Sicherheit gewährleisten.

81. Öffentlicher und eingeschränkter Zugriff

Die wesentlichen Tabellen mit personenbezogenen Daten sind durch Zugriffskontrollregeln geschützt.

Anonyme Besucher haben keinen gewöhnlichen Zugriff auf:

• Profile;
• Business Profiles;
• Nutzeranfragen;
• Abrechnung;
• rechtliche Nachweise;
• Contract Confirmations;
• vollständige Kontaktdaten;
• genaue Adresse;
• interne genaue Koordinaten;
• Moderation Notes.

Öffentlicher Zugriff wird nur auf Informationen gewährt, die für öffentliche Anzeigen und damit verbundene Funktionen erforderlich sind.

82. Nutzung durch Minderjährige

DomNeed ist ein Immobiliendienst und richtet sich nicht speziell an Kinder.

DomNeed erhebt derzeit keine Geburtsdaten von Nutzern und führt bei der Registrierung keine automatisierte Altersprüfung durch.

Eine Person, die nach anwendbarem Recht den betreffenden Vertrag nicht selbstständig abschließen kann, sollte keinen kostenpflichtigen Veröffentlichungsvertrag ohne die erforderliche Mitwirkung eines gesetzlichen Vertreters selbstständig abschließen.

DomNeed bietet keine Kinderprofile oder speziell für Kinder bestimmten Funktionen an.

83. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

DomNeed kann diese Datenschutzerklärung insbesondere aktualisieren aufgrund von:

• Änderungen des Rechts;
• Änderungen der Datenkategorien;
• Anschluss oder Entfernung eines Anbieters;
• Einführung einer neuen Funktion;
• Änderungen von Zahlungs- oder technischen Prozessen;
• Änderungen von Speicherfristen;
• Einführung von Analyse- oder Marketingtechnologien;
• Änderungen der Möglichkeiten zur Ausübung von Rechten.

Die jeweils aktuelle Version wird auf DomNeed.si mit der entsprechenden Version oder dem Datum veröffentlicht.

84. Wesentliche Änderungen

Bei einer wesentlichen Änderung der Verarbeitung kann DomNeed registrierte Nutzer zusätzlich informieren oder aktualisierte Informationen über die Benutzeroberfläche bereitstellen.

Erfordert ein bestimmter neuer Verarbeitungsvorgang eine Einwilligung, darf er nicht allein darauf gestützt werden, dass der Nutzer zuvor über eine ältere Version der Datenschutzerklärung informiert worden ist.

85. Sprachfassungen

Diese Datenschutzerklärung kann veröffentlicht werden in:

• Slowenisch;
• Englisch;
• Deutsch;
• Russisch.

Nach ihrer Genehmigung ist die slowenische Fassung die maßgebliche rechtliche Fassung von DomNeed.si für Rechtsverhältnisse, die slowenischem Recht unterliegen, unbeschadet zwingender Rechte des Nutzers und der Informationen, die ihm tatsächlich in einer anderen Sprache bereitgestellt wurden.

86. Zugehörige Dokumente

Diese Datenschutzerklärung ist zusammen mit folgenden Dokumenten zu lesen:

• den Nutzungsbedingungen von DomNeed.si;
• den Regeln für Immobilienanzeigen;
• den Zahlungsbedingungen;
• der Cookie-Richtlinie.

Diese Dokumente regeln unterschiedliche Aspekte der Nutzung der Plattform und ersetzen einander nicht.

87. Kontakt

Für alle Fragen zu dieser Datenschutzerklärung und personenbezogenen Daten:

DomNeed.si

Nicole Daniel Svetovanje s.p.

Rakuševa ulica 8

1000 Ljubljana

Slowenien

E-Mail: support@domneed.si

88. Version und Datum

Dokumentversion: 2026-08

Datum: August 2026

Diese Version entspricht der tatsächlichen Architektur von DomNeed.si zum Zeitpunkt ihrer Erstellung.